- die Weinlese
- - {vintage} sự hái nho, mùa hái nho, nho hái về, năm được mùa nho, miền sản xuất nho, rượu chế ở miền sản xuất nho, rượu, loại cũ, loại đã quá thời
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
die Weinlese
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Weinlese, die — Die Weinlêse, plur. die n, die Einsammelung der reifen Weintrauben; die Weinernte. Weinlese halten. In der Weinlese. Bey dem Willeram der Wintemod, in der Schweiz die Wemme, daher den Wein lesen daselbst wemmen, und ein Weinleser Wemmer genannt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Weinlese — die Weinlese, n (Aufbaustufe) Ernte von Weintrauben Synonyme: Lese, Traubenernte, Traubenlese, Weinernte Beispiele: Die Weinlese beginnt schon nächste Woche. Alle Dorfbewohner sind jetzt bei der Weinlese … Extremes Deutsch
Weinlese — Rudolf Epp: Die Traubenlese, um 1905 Manuelle Weinlese Die Traubenlese, auch Weinlese, bezeichnet im Weinbau die Ernte der … Deutsch Wikipedia
Weinlese — Lese, Traubenernte, Traubenlese, Weinernte; (schweiz. ugs.): Leset, Wimmet; (schweiz., sonst landsch.): Wimmer; (landsch.): Herbst. * * * Weinlese,die:Traubenlese·Beerenlese·Lese·Traubenernte;Wimmer(schweiz)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lesezeit, die — Die Lêsezeit, plur. die en, diejenige Zeit, da gewisse Dinge gelesen (colligere) werden. Besonders die Zeit, da der Wein gelesen wird; die Weinlese … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Weinlese — Wein|le|se 〈f. 19〉 Ernte der Weintrauben; Sy 〈österr., schweiz.〉 Wimmet * * * Wein|le|se, die: Ernte von ↑ Wein (1 b): die W. hat begonnen; zur Zeit der, während der W. * * * Wein|le|se, die: Ernte von ↑Wein (1 b): die W. hat begonnen; zur Zeit… … Universal-Lexikon
Weinlese — Wein·le·se die; die Ernte der Weintrauben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lese, die — Die Lêse, plur. die n, von dem Zeitworte lesen, colligere. 1) Die Handlung, da man etwas zusammen lieset; ohne Plural. Am häufigsten in den Zusammensetzungen Weinlese, welche auch nur die Lese schlechthin genannt wird, Öhllese, Nachlese u.s.f. 2) … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorlese, die — Die Vorlêse, plur. die n, in den Weinländern. 1. Der Anfang der Weinlese. 2. Das Recht, seinen Wein eher als andere lesen zu dürfen, im Gegensatze der Nachlese; ohne Plural. Die Vorlese haben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Herbstordnung, die — Die Hêrbstordnung, plur. die en, im Oberdeutschen, eine obrigkeitliche Verordnung, wie es bey dem Herbste, d.i. der Weinlese und allen dazu gehörigen Geschäften gehalten werden soll. S. Herbst 1 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Weinerndte, die — Die Weinerndte, S. Weinlese … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
